IRC как жанр виртуального дискурса

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

Скачать Бесплатно!
Для того чтобы скачать эту работу.
1. Пожалуйста введите слова с картинки:

2. И нажмите на эту кнопку.
закрыть



саду

 

б) всех или нескольких безударных гласных в слове: ондроед, кено, ога, довай, фабреко, нопесать, копетолист; с силаме, вертуал, онемешный, пачиму.

 

[23:36:33] а кено - натурально децкий сад.

[02:18:02] и 1001001 он нопесал абсолютно от фонаря )

[17:57:59] У-Йура, я на тебя точно уже обидилася

[17:58:19] glash-mo, ты чиво ето а? ето еще пачиму а?

 

2) К частотным фонетическим явлениям также относится употребление фонемы ы в качестве показателя твердости фонем ж/ш: пережыл, зашыбись/зошыбись, дружышь, расскажы, ниправацыруй, обшырна, конкуренцыя, прошывка, мошынка, жывотное. Реже образуются слова типа зощщыта, ужыс, где фонема ы используется по аналогии.

[04:56:20] хотя покупательская аудитория подобного товара наверное будет не больно обшырна. зато вещичка коллекцыонная. эксклюзивная ;)

 

[17:18:28] не говорите мне слово прошывка

[17:18:50] я недавно телефон прошил

[16:38:37] CeCTpeHka: приветик. как встретила НГ?

[16:38:54] pfka_mu прекрасно!

[16:39:08] pfka_mu а ты как отметил?

[16:39:17] тоже зашыбись )

 

3) В противоположность гиперкоррекции встречается:

а) оглушение конечного согласного: нафек, ап стену, напротиф, позитиф, я п щас, дет марос, друк, моск; нередко это усиливается многократным повторением фонемы: сноффф, ффтопку;

 

?

[20:46:38] хм. там наверно в преферанс можно играть

[20:46:42] ага

[20:46:48] девочки вот в него и играли

[20:46:49] ффтопку

[14:47:02] мне Дарьсергевна как раз недавно моск этим фильмом выкушывала

 

б) ассимиляция согласных в середине слова перед глухими согласными: вотка, поготка, ашыпся; к частному случаю этого явления относится замена сочетаний сч, т(ь)с, дс щипящими и аффрикатами: удаляецо, ацтой, не упиццо, не становицца, валяюцо, смущаецо, совецкий, щастлиф, аццки. Также встречается замена шипящих и аффрикат диграфами: исчо, весчь.

 

[12:30:06] каг поготка у вас?

[12:30:19] у нас весна

[12:30:23] кто то украл зиму

[16:41:06] Action: basnevod будет собирать инфу о SS

[16:41:31] Action: SilentStorm смущаецо

[17:38:56] у меня на работе тоже только 5190 открыт

[17:39:16] и еще какой-то для skype

[17:39:18] hit, osvleon, бедные, нещастные

[14:52:35] Prizrak_zakata школа весчь нужное, посещая ее ты бы в жизни узнала все

 

в) отражение на письме чередования гласных в слабой позиции: ап стену, эта, ацтой, нада, панятна, ипонские/епонские, карамысло, асилишь, аффтар, ашыпся, ниважна.

 

[21:30:35] панятна 8)

[21:30:50] вона, dl тоже оценил :)

[15:29:18] тащи пылесос карамысло пару кедов перфоратор банку вазелина и большую иглу с крепкой нитью. будем кодировать ;)

[11:36:35] ыы ... меня уже цитируют в ЖЖ, правда анонимно, но ниважна ... самому приятна )))

 

4) Небольшая часть слов в текстах IRC употребляется с вынесением фонемы j в качестве отдельной графемы: йа, йад, живойе/живойэ, йожег, йест, йезыг. Возможно, данная трансформация возникла по аналогии с написанием иноязычных слов типа йод, йо-йо, майонез, майоран, конвейер и др.

 

[20:06:29] почему-то все мануалы выданные в irc этим заканчиваются

[20:07:01] это значит, что для успешно прожитой жизни, йаду выпить надо как миниму раз 500-1000

[16:54:12] битой

[16:54:14] по почкам

[16:55:13] нене, по йезыку, йезыг вкуснее

[06:39:13] padre_mob: чотына? жывойе?

 

5) В текстах IRC также встречается акцентологическое выделение ударной гласной в случаях, когда это несет смысловую нагрузку, или коммуникант ориентируется на однозначную трактовку высказывания:

 

[15:30:08] SilentStorm: а у нас были шашлЫки

[15:30:12] я бы тоже, но уже некуда

[01:28:47] Кстати, а какими временнЫми рамками ограничивается каждое время суток???

[17:54:04] А почеМУ ты не в хуторке?

[17:54:12] а шо я там потерял?

[17:54:28] Там МУ

[13:55:05] Тебя завут Прекрасная?

[13:55:16] зОвут

[16:21:04] Как говорится, слон скребёт на свой хобОт

 

В рамках акцентологии также стоит отметить нередкое употребление гласной ё. Редко используемая в современной русской письменной речи, здесь эта графема приобретает дополнительный акцент выделения:

 

[01:36:53] basnevod сёдня нужно себя перебороть и спать лечь пораньше:)

[01:52:25] тогда тебе придётся бухать

[02:04:44] А чё за вопрос-то???

[05:15:36] ты чо в пять утра на работае делаешь?

[05:15:38] или удалённо? :)

6) Употребление графики в текстах IRC характеризуется:

а) восстановлением элементов дореволюционной орфографии, не соответствующее действительности. В частности, графемы ъ и ь используются коммуникантами в конце слова зачастую не только после согласных, но и гласных: преведъ, чмокеъ, неучимъ, угумъ, беотлонъ, драконъ, чессловоъ;

 

[03:21:54] вот и не пойду к тебе на факультатив, не узнаю ничего про кофе, и умру неучем!

[03:22:58] на твоей могилке анархистами будущего будет накалякано чорным маркером "он умир неучимъ!"

[05:53:29] barabashka, мне приятно :)

[05:53:35] чессловоъ

[18:04:08] пошол я смареть беотлонъ

 

б) смешен

s