Functional words in the English language. Prepositions. Linking words

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

Скачать Бесплатно!
Для того чтобы скачать эту работу.
1. Пожалуйста введите слова с картинки:

2. И нажмите на эту кнопку.

а пайщиков, или вычитывают свои драгоценные убеждения в "Ежедневном лгуне".under its influence or that of the Chinese tea-which, made in the English way, of a brand the Chinese grew for foreign stomachs, always upset him - he was soon telling her the whole story.(p.288)

Под влиянием ли этого, или от китайского чая, заваренного по-английски из смеси, специально изготовляемой в Китае для иностранцев, и плохо действовавшего на него, последний неожиданно для себя рассказал ей всю историю.the mouth of the backwater he paused for a second, as if to print its buffness on his brain.(p.286)

На углу переулка он еще раз остановился, как будто хотел запечатлеть его в памяти.a tale of trust deeds executed, leases renewed, houses sold, investments decided on-in that back room up there; what a mint of quiet satisfaction in estates well managed!(p.287)

Сколько было подписано доверенностей, возобновлено договоров, продано домов, распределено вкладов там, в его кабинете; какое удовлетворение он испытывал от правильного управления имуществом!the Bank of England, he had a feeling of walking away from his own life.(p.286)

Проходя мимо Английского банка, он почувствовал, будто уходит от своей собственной жизни.acumen, his judgment, his manner of dealing with affairs-aspersed!(p.286)

Его проницательность, его осведомленность, его деловой опыт - все опозорено!amount of eating your cake and wanting to have it could take the place of common honesty.(p.286)

Нельзя обыкновенную честность подменить сидением меж двух стульев.from the horror of seeing himself in print, he was beginning to feel that he had been extravagant.(p.286)

Он не только боялся, что о нем заговорят газеты, он еще вдруг почувствовал, что вел себя экстравагантно: никогда не следует выходить из себя!

I have no objection whatever to having the Board in, he said in a rather jeering voice, and passing a vote of no confidence in their presence.(p.280)

Я бы ничего не имел против того, чтобы пригласить директоров, - начал он с некоторой насмешкой в голосе, - и провести вотум недоверия в их присутствии.

) There is a question, which no one has touched on, of how far, if we turn them out, we could make them liable for this loss.(p.280)

Но возникает другой вопрос, которого еще никто не коснулся: можем ли мы, дав им отставку, взыскать с них убытки?

) The impression made by this speech was of quite a different order from any of the others. (p.281)

Эта речь произвела совсем иной эффект по сравнению с остальными.

) When a Government makes a bad mistake of judgment, the electorate turns against it as soon as it feels the effects.(p.279)

Когда правительство делает ошибку, избиратели восстают против него, как только почувствуют на себе последствия этой ошибки.

) Mr. Tolby, being our informal Chairman, was out of order in proposing a vote of no confidence; if that be so, I should be happy to do so, myself.(p.279)

Мистер Толби, будучи нашим неофициальным председателем, может быть, нарушил порядок, самолично предложив вотум недоверия; в таком случае я с радостью вношу это предложение от своего лица.

) All hands were held up, with the exception of Michaels, of two women whose eager colloquy had not permitted them to hear the request, and of one shareholder, just in front of Michael, so motionless that he seemed to be dead.(p.277)

Все подняли руки, за исключением Майкла, двух женщин, которым оживленный разговор помешал услышать предложение, и одного пайщика, который сидел впереди Майкла неподвижно, как мертвый.

) I take it from you, then, sir, he said, that these two directors represent the general attitude of the Board, and that the Board were content to allow a suspected person to remain manager.(p.276)

Если я вас правильно понял, сэр, - начал он, - эти два директора представляют общую позицию правления, и правление ничего не имело возразить против того, что находившийся на подозрении человек оставался директором-распорядителем.

) There appears to have been gross over-confidence; a recent instance of the sort must be in all our minds.(p.277)

Очевидно, мы слишком слепо доверяли нашему правлению; пример такого рода излишнего доверия, вероятно, всем вам памятен.



On /ɒn/-1) на, у, около


) во время, в течение

) о, об, относительно, по поводу

) в, после

) при, под, с,изcan be used in the following ways:a preposition: She was lying on the floor. happened on a hot summer's adverb: Put your clothes on now.the bus stopped he got on.the verb to be: Is the central heating on?a surface or an object: 1a) touching and supported by the top surface of smth: was asleep on the floor in a heap of blankets.left a note for you on the kitchen table.was the first man on the moon?

b) onto a surface: dropped her books on the desk.could hear the rain falling on the roof.

c) touching, sticking to, or hanging from a surface or object:were several interesting posters on the wall.had a lot of blood on his arm.key is hanging on a hook in the hall.a particular time used for saying the day or date when smth happens: 's coming home on Wednesday.birthday is on the 27th of November.met on a rainy day in a part of your body used for saying which part of your body is supporting you:propped himself up on an elbow and looked me in the eye.gets down on her knees every night and prays for her skate backwards on one leg?a particular place: 4a)in a particular area, or on a particular type of land:house was built on a beautiful piece of land.princess is buried on a small island.

b) in a particular road or street:'s grandparents live on Crescent Drive.

c) at the side of a river or area of water:hotel stands on the water's edge just outside Henley.a list included in a list:future of the charity will be one of the items on the agenda.against smth used for saying which thing a part of your body accidentally hits or touches causing you to be hurt:cut my hand on a piece of glass from the broken window.smth used for saying that you are wearing a piece of clothing, jewellery etc, or for saying which part of your body it covers: on, put your socks on, you'll be late for smb/smth if your eyes are on someone or smth, you are looking at them:fixed her grey eyes on me once again., or being broadcast:

a) being broadcast by radio or television:usually listen to the news on the radio while I'm driving to work.

9b) taking place or happening somewhere:'s a wedding on in the church.smth concerning a particular subject:have to write a report on the Civil War for homework.:

a) used for saying that someone is continuing to do smth: talked on through the night.

.11b) continuing to move forwards:talked on beside the river to a caf they knew.or into a vehicle in or into a bus, train, plane etc: got on the train at Bournville.a particular type of machine or equipment:

a) used for saying which type of machine or equipment is used for doing smth: Much of the work is done on computer.

b) used for saying in what form music, films, information etc are recorded:Grinch was released last year on video., or in use if a machine or piece of electrical equipment is on, it is in use or working:had left her light on and I went in to turn it off.part in a journey used for saying that someone takes part in an activity in which they travel or see something: He has been going on expeditions since he was eleven years old.a drug using a particular drug: Shes on antibiotics for a mild eye infection.someone is a member of something if someone is on a team, committee etc, they are a member of it: There are only three directors on the board.immediately (formal) used for saying that an event is followed immediately by another event or that the two events happen at the same time: On being made aware of complaints, he informed the committee.something to live or work

a )eating or drinking only a partic