Языковая норма в средствах массовой информации

№Цитата из СМИИсточник1.Только вмешательство спасателей помешало окончательному разграблению…КП от 17.04.2008 «ЧП. «ножки Буша» разбегались, словно курицы».2.Часовая уборка пылесосом сжигает за

Языковая норма в средствах массовой информации

Курсовой проект

Журналистика

Другие курсовые по предмету

Журналистика

Сдать работу со 100% гаранией
ксико-стилистическим погрешностям относится и незнание особенностей лексической сочетаемости слов в русском языке.

Таблица 5. Нарушение морфологических норм.

№Цитата из СМИИсточникПравильный вариант1.В их квартире проживал армян.АиФ, № 29 от 15.07.2009, «Разные лица одной национальности»армянин2.Ирина Понаровская займется рекламой чулков.КП от 16.08.2008, заголовокчулок3.Я извиняюсь перед ихними мамами, но это есть субъективная и реальная оценка.КП от 15.11.09, «Игра в крысу».их4.В Доме ребенка не хватает элементарных вещей: простыней…АиФ № 19 от 06.05.2009, «Игры на детях»простынь5.В хозяйстве регулярно снимают неплохой урожай помидор…АиФ № 28 от 08.07.2009, «Аренда сегодня»помидоров6.«Вчера еще здесь было около четыреста камер»АиФ № 51 от 17.12.2008, «Больше камер на дорогах - меньше взяток?»около четырехсот7.Операции будут проводиться пятидесятью процентами акций холдингаАиФ № 18 от 29.04.2009, «Куда летят акции?»с пятьюдесятью процентами8.Более восемьсот тысяч пенсионеров могут жить теперь достойноАиФ № 9 от 25.02.2009, «Пожилым людям - достойную жизнь»более восьмисот тысяч пенсионеров9.В течение полтора суток город опустелАиФ, № 39 от 24.09.2008, «Город, покинутый из-за коня»полутора суток10.Всего за этот месяц в госпиталь доставили тридцать два раненыхАиФ № 26 от 25.09.2008, «Грузинские пули покалечили тело, а не душу»тридцать двух раненых11.Строительство комплекса должно быть завершено к двум тысячам двенадцатому годуАиФ, № 13 от 19.03.2008, «В Калининградской области появится свой Артек»к две тысячи третьему году в составном порядковом числительном склоняется только последнее слово12.Правительство обещает выплатить пенсии к десятому сентябрюАиФ, № 39 от 24.09.2008, «Условные деньги для возраста «дожития»к десятому сентября13.Не случайно оказались в этом регионе сразу двое сенаторовАиФ, № 41 от 08.10.2008, «Два сенатора на один регион?»два сенатора14.Моё кофе уже остыло.КП от 02.03.2008, «Конкурс рассказа»мой кофе (кофе - мер.)15.Саша пьёт утром свой какао.КП от 09.03.2008, «Конкурс рассказа»свое какао (какао - ср.р.)16.Доктор сказал мне, что можно пользоваться ей постоянно…КП от 26.12.2008, «Спрашивали? Отвечаем!»ею (творительный падеж)17.Тогдашние председатель правления колхоза Сафарби Бесланеев и бригадир Шагир Сохов не могли нахвалиться таким добросовестным колхозником, которого всегда поощряли… за аккуратное отношение к закреплённой за ним техникой.КП от 17.08.2009, «Ветеран надеется на перемены»технике (дательный падеж)

На основании приведенных примеров можно сказать, что наиболее распространенными ошибками, связанными с нарушением морфологических норм, являются ошибки в образовании родительного падежа существительных и местоимений множественного числа. Предлоги «благодаря», «вопреки», «согласно» требуют после себя имени существительного или местоимения в дательном падеже, однако в данных СМИ эта норма зачастую нарушается. Также установлено, что самое большое количество речевых погрешностей встречается при употреблении имени числительного - несклонение или неполное склонение сложных и составных числительных является нарушением литературной нормы, ошибки в выборе падежной формы составного числительного, оканчивающегося на «два», «три», «четыре» в сочетании с одушевленным существительным. В таких конструкциях независимо от категории одушевленности винительный падеж сохраняет форму именительного Нередки погрешности и при употреблении собирательных числительных. Их использование в сочетании с существительными, относящимися к официально-деловой лексике, в литературном языке не рекомендуется.

Таблица 6. Нарушение синтаксических норм.

№Цитата из СМИИсточникПравильный вариант1.Вопреки предостережения ребенок пошел к воде…КП от 17.07.2008, «Несчастный случай на воде»вопреки предостережению (предсказанию)2.Согласно указа президента…АиФ № 18 от 25.06.2008, «Сокращенных сотрудников МВД направят на переобучение»согласно указу, согласно распоряжению3.взвесил о том...КП от 14.07.2009, «Не доросли мы еще до жары»взвесил (что?) все "за" и "против"...4.закон предусматривает о том...АиФ № 37 от 09.09.2009, «Закон о торговле: самый спорный закон уходящего года»закон предусматривает, что...5.утверждает о том…КП от 17.08.2009, «Отчаянная домохозяйка» подала в суд на автора сериалаутверждает, что...6.понимает о том...КП от 22.11.2009, «Телеведущая Наталья Мальцева: Живот эфиру не помеха!»понимает, что нужно людям...7.показывая в нескольких словах о том...КП от 22.11.2009, «Нужны ли Сазану карповы снасти»показывая, как это происходило...

Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления и согласования слов.

 

Таблица 7. Нарушение стилистических норм.

№Цитата из СМИИсточник1.Только вмешательство спасателей помешало окончательному разграблению…КП от 17.04.2008 «ЧП. «ножки Буша» разбегались, словно курицы».2.Часовая уборка пылесосом сжигает за час 250 калорий…КП от 14.07.2009, «10 способов похудеть без диет!»3.Уходящий 2008й год…был богат и на удачи, и на неудачи. Очень хочется думать, что 2004й год будет удачней.АиФ № 52 от 24.12.2008, «Каким был 2008й»4.И не заставляет звёзд скакать через скакалку…КП от 17.07.2008, «Скверный анекдот»5.При поступлении новой информации мы вас будем информировать…АиФ № 47 от 19.11.2008, Мобильная грамотность или как защититься от мошенников» -6.Время измерялось во все времена…КП от 02.03.2008, «Жизнь - калейдоскоп»7.Просто он сам такой простой человечек…КП от 14.06.2009, «Дневники»8.Ловят неуловимых боевиков…КП от 05.08.2008, «Боевики попали в засаду ФСБ»9.Его воображение уже разыгралось, и мы начинаем играть…КП от 02.03.2008, «Конкурс рассказа»10.Рукав классической длины, длинный…КП от 24.12.2009. «Что модно этой зимой»11.Она отличалась лебединой красотой белого лебедя…КП от 26.12.2008, «Танец и жизнь»12.А если обращаются, значит, у них что-то с чем-то не в порядке…КП от 02.03.2008, «Картина дня»13.Нынешний сезон уже открыл для ценителей классической музыки ряд молодых исполнителей. Не был исключением и нынешний.КП от 24.01.2009, «На одном дыхании»14.Мужские и женские мозги - это две большие разницы…КП от 22.11.2009 «Клуб любознательных»15.Через полчаса компьютерных игр у меня складывается впечатление, что я сошёл с ума. Поэтому я его выключаю.КП от 02.03.2008 «Дневники»16.Приобретая пиротехнику, не покупайте её у лотошников…АиФ № 51 от 17.12.2008 «Внимание: 01 предупреждает»17.Дмитрия Певцова побрили наголого…КП от 17.04.2008 заголовок18.Но и нам надо на пульсе руку держать, не пускать на самотёк молодёжь.«АиФ», № 41 от 08.10.2008 «Как нам избежать проколов»19.В таком формате мы не думали над этой проблемой. Мы уделим серьёзное внимание этой проблеме. (из речи А. Канокова)АиФ, № 39 от 24.09.2008 «В ближайшее время в школах будут введены уроки ислама и православия»20.Общаюсь с людьми, которые лицами-то особенно не хлопочут.КП от 04.08.2008 «Кривой эфир»21.А когда я включала ТВ, я слышала совершенно другую речь.КП от 04.08.2008 «Кривой эфир»22.Эта его любовь…Она же невероятная, жуткая…Она…во какая! Вот.КП от 17.07.2008 «Конкурс рассказа»23.Прошли дни, прошли недели и результат проявился налицо…АиФ № 51 от 17.12.2008 «Худеем правильно»24.Черномырдин: -Надо не хотением достигать этого, а совсем другим местом. -Я думаю об этом всегда и далеко не безразлично. -Я не очень-то замечаю, кого ещё можно в президенты. -И очень жаль, что вот на таком, на полном скаку человеку надо будет уходить по Конституции. -Я думаю, что ему равных не будет. Вот пока ему их нет. -Хотя, должен сказать, ведь его тоже никто не знал до 1999года. Хотя Россия богатая страна - и на людей, и на умных людей. -Конечно, будут , они есть, которые достойны возглавить наше государство. -Я к этому не хотел бы даже притрагиваться. Вот не хотел бы сейчас.«АиФ», № 21 от 21.05.2008 «Политпарилка»25.Вообще, экстремальщина оторвались на полную катушку…КП от 02.03.2008 «Дневники на КП»26.Президент…проводил разбор полёта…АиФ, № 21 от 20.05.2009 «Президент провел разбор полетов»27.Было много симпатичной музыки.КП от 17.04.2008 «Дневники на КП»28.Давно было не видно Курникову.КП от 30.10.2009 «Анна Курникова скоро станет мамой»29.Не в лучшей бодрости духа…КП от 24.08.2008 «Дневники на КП»30.Сорок квадратов метров… Завтра мероприятия по прочёске местности будут продолжены…КП от 05.08.2008 «Дневники на КП»31.Вы нарушили уголовный закон…КП от 26.12.2008 «Дневники на КП»32.Задержан участник незаконного бандформирования…КП от 30.10.2009 «Банда скинхедов базировалась в обычной школе»33.С течением топки через них начинают пробиваться искры…«АиФ, № 39 от 24.09.2008 «Чтобы избежать огненной стихии»34.На концерты мы ходили и в экскурсию в музей…АиФ, № 39 от 24.09.2008 «Звёзды гаснут над «Алмазом»35.Хотя…трудно сравнивать такие дефолты, всё же заметно: основа у них общая… Хотя правые подают надежду на исправление…«АиФ», № 10 от 04.03.2009 «Язык до дефолта довёл»36.И это при том, что эти средства не были предусмотрены в бюджете.АиФ № 51 от 17.12.2008 На Ставрополье началась вакцинация»37.Меня, как бы, всё, как бы, устраивает…КП от 17.08.2009 «Дневники на КП»38.Посетители музея сплошь эмвэдэшники, музейщики постарались для них на славу…АиФ № 18 от 25.06.2008 «Открытие музея»39.Премьер-министр утвердил поправки к ПДД, разрешающ

Похожие работы

<< < 2 3 4 5 6 7 8 > >>