Блатная музыка

Информация - Русский язык культура речи

Другие материалы по предмету Русский язык культура речи

Скачать Бесплатно!
Для того чтобы скачать эту работу.
1. Подтвердите что Вы не робот:
2. И нажмите на эту кнопку.
закрыть



Министерство образования РФ

Международный университет бизнеса и новых технологий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Блатная музыка

реферат по русскому языку

и культуре речи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Студента БУ-11

Молотова А. А.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ярославль, 2004

План

 

 

  1. Введение
  2. Происхождение слова Блатная
  3. Происхождение слова Музыка
  4. Заключение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Введение

 

Это название арго появилось в лексике деклассированных элементов в конце XIX начале XX вв. В русской же лингвистической литературе оно впервые зафиксировано в 1908 году. И. А. Бодуэн де Куртенэ в статье, посвященной изучению арго, иначе его и не называет, как блатная музыка. Любопытно, что в этой небольшой статье (всего две страницы) словосочетание блатная музыка встречается двенадцать раз! И в дальнейшем оно стало употребляться в лингвистической литературе в качестве синонима к термину арго.

 

  1. Происхождение слова Блатная

 

Из двух компонентов фразеологизма блатная музыка более новым является слово блатная. Одна из первых фиксаций слова блат (вернее, его производного) наблюдается в очерке А. И. Куприна Вор (1895 г.). Появление этого очерка совпадает с периодом наиболее интенсивных заимствований в русское арго из немецкого, польского и еврейских языков (именно они способствовали переходу лексемы блат в русское арго, являясь при этом либо языками-источниками, либо языками-посредниками). И первоначально в русском арго слово блат обозначало любое преступление, независимо от его характера. Кража, убийство, разбой, мошенничество - все это определялось словом блат. Позднее арготизм блат получил значение преступный мир, а производная лексема блатной имела значения профессиональный преступник, преступный; относящийся к преступному миру.

 

  1. Происхождение слова Музыка

 

До конца XIX в. арго именовалось преимущественно либо музыкой, либо байковым языком.

У читателя, вероятно, могут возникнуть ассоциации со словом баян - музыкальный инструмент. Действительно, уж очень заманчивая лексическая цепочка: байковый язык - баять - баян - музыка. Но слово баян ничего общего с языком преступников не имеет. Музыкальный термин баян, названный по имени древнерусского поэта Бояна гармонистом А. Ф. Орланским-Титаренко, появился примерно в конце XIX века, тогда как арготизм музыка возник гораздо раньше.

Но все-таки, почему арго раньше именовалось музыкой? То, что оно действует на эмоции? Да, арго воздействует и на чувства деклассированных элементов, и на чувства законопослушного населения. Но не это явилось определяющим при появлении на свет лексемы музыка, т. е. данное слово образовалось не при помощи метафоры. Думается, что возникновение его гораздо сложнее.

Музыка - язык преступников - слово довольно странное, даже для арго, в котором имеются различные словесные неожиданности. Но в лексике преступного мира был еще и более причудливый фразеологизм (активно он употреблялся в середине XIX в.) - ходить по музыке - совершать преступления. Но какая связь между ходить по музыке и совершать преступления? Казалось бы, никакой. Однако, если верно определить в арго важнейшие способы словопроизводства и принципы возникновения слов, а также связи деклассированных элементов с другими социальными группами, то все встанет на свои места.

Нам кажется, что слово музыка в арго появилось благодаря звуковой мимикрии. Данный способ словопроизводства очень распространен в арго. Язык рисует самые неожиданные образы. Так, в дореволюционном арго при помощи звуковой мимикрии образованы слова олешка - лакей, мишука, мишура - мешок, башкир - большеголовый человек (от башка), петя - пятисотрублевый кредитный билет; в современном арго - алик - алкоголик, баптист - бабник, балбес - от балабас - продукты, содержащие большое количество жира, марго - маргарин, червяк - червонец, чех - чеченец.

Несомненно, что музыка - это слово, также образованное с помощью звуковой мимикрии. Но какая лексема явилась его основой, первым кирпичиком? Каких-либо производных арготизмов от слова музыка в составе дореволюционного арго нами не обнаружено. Из фонетически близких к арготизму музыка можно причислить следующие слова: маз - преступник, мошенник, старый опытный вор, атаман разбойничьей шайки, вор-карманник, помощник вора-карманника; мазурик - те же значения, кроме третьего и четвертого; маза - учитель воров; мазье - мошенники, воры; мазура несчастная - плохой вор; мазиха - женщина, принадлежащая к преступному миру, дама (игральная карта); мазурить, мазурничать - воровать из карманов. Как видим, в этих словах отчетливо прослеживается корень маз. Заметим также, что все

s