Синонимы

Доклад - Разное

Другие доклады по предмету Разное

Скачать Бесплатно!
Для того чтобы скачать эту работу.
1. Пожалуйста введите слова с картинки:

2. И нажмите на эту кнопку.
закрыть



. вместо другого в определенном контексте; 4) установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнезда С. (примеры ср. выше); 5) учесть грамматическую структуру каждого из С. (небрежно спустя рукава). Особенно тщательно следует выявлять сопутствующие обозначению оттенки в словах, обозначающих явления общественной и политической жизни. История национальнокультурного строительства на Украине и в Белоруссии показала, что нацдемовское вредительство в области терминологической и словарной работы выражалось в подборе созданных враждебными классами обозначений явлений этого порядка в качестве ведущего словарного фонда языка. Такие же подстановки наличествуют в словарях С. буржуазных ученых, о чем необходимо помнить при пользовании ими.

Список литературы

Общая теоретическая литература см. Лексика, Семасиология. Наиболее распространенные словари С. На немецком языке: Eberhard J. A., Synonymisches Handwrterbuch der deutschen Sprache, 17 Aufl., hrsgb. v. O. Lyon, Lpz., 1910

Hoffmann P. F. L., Volkstmliches Wrterbuch der deutschen Synonyme, 2 Aufl., umgearb. v. W. Oppermann, Lpz., 1929

Flothuis M. H. und Baberg H., Wortbedeutung und Synonymik, Groningen, 1932

На французском языке: Lafaye P. B., Dictionnaire des synonymes de la langue franaise, P., 1858, 2 d., rev. et corr. (publi en 30 livraisons), P., 1861

Его же, Supplment du Dictionnaire des Synonymes..., P., 1865

Guizot F. P. J., Dictionnaire universel des synonymes de la langue franaise, 6 d., P., 1863 (1-е изд. в 1809)

Bourguignon A. et Bergerol E., Dictionnaire des synonymes de la langue franaise, P., 1884

Gottschalk W., Franzsische Synonymik fr Studierende u. Lehrer, Hdlb., 1925. На английском языке: Crabb G., English Synonyms explained, L., 1816 (неоднокр. переизд., из расшир. переизд. назовем так наз. Centennial edition, L., 1920)

Fernald J. C., English Synonymes and Antonymes, M. Y., 1896 (нов. расшир. изд., 1914 и 1921)

Словарь русских синоним, или сослов, составленный редакцией Нравственных Сочинений, ч. 1, вып. 16, СПБ, 18401841

Абрамов Н., Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, СПБ, 1904, изд. 4, П., 1915.

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта

 

s